Het taal- en communicatiecentrum van de universiteit, Radboud in’to Languages, gaat een samenwerking aan met het talencentrum van de universiteit in Wageningen (WUR). Vandaag wordt in Huize Heyendael het samenwerkingsverband vastgelegd in een intentieverklaring.

Radboud in’to Languages biedt onder andere taalonderwijs aan (in zestien talen) en geeft communicatietrainingen. Ook worden bij het centrum teksten vertaald en lesmaterialen ontwikkeld. Het centrum van de Radboud Universiteit werkt zowel intern als extern, voor overheden en commerciële partijen. Er werken ongeveer honderd mensen, waarvan veertig in vaste dienst. Het talencentrum van Wageningen is kleiner, ongeveer twintig man sterk, en werkt vooral intern.

Netwerk
Toch hebben beide partijen elkaar voldoende te bieden. De Radboud Universiteit biedt Wageningen UR een veel breder pakket aan talen en diensten. Het centrum van Wageningen UR is gespecialiseerd in het bedienen van bepaalde wetenschapsgebieden (zoals life sciences en klimaatwetenschap) en heeft op dat gebied een uitgebreid netwerk. Radboud in’to languages wil – met het oog op onder andere de ontwikkeling van leermiddelen en vertaalwerk – graag toegang krijgen tot dat netwerk.

Proeftijd
In eerste instantie wordt getekend voor een jaar, waarna beide partijen bekijken of de samenwerking wordt doorgezet. Maar de talencentra werken al jaren samen, zo geeft directeur Liesbet Korebits aan, ‘dus we kennen elkaar goed. We hebben veel met elkaar gemeen en het is goed om de krachten te bundelen.’ / Mark Merks